{
  "ocid": "ocds-x-licitia-aa-06-b00-006b00001-n-61-2024",
  "id": "AA-06-B00-006B00001-N-61-2024",
  "date": "2024-05-29T23:48:17.000Z",
  "language": "es",
  "initiationType": "tender",
  "tag": [
    "tender",
    "award",
    "contract"
  ],
  "parties": [
    {
      "id": "CNBV",
      "name": "CNBV",
      "roles": [
        "buyer"
      ]
    },
    {
      "id": "MARIA NIEVES ARANDA VALLE",
      "name": "MARIA NIEVES ARANDA VALLE",
      "roles": [
        "supplier"
      ]
    }
  ],
  "buyer": {
    "id": "CNBV",
    "name": "CNBV"
  },
  "tender": {
    "id": "AA-06-B00-006B00001-N-61-2024",
    "title": "SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTANEA INGLES ESPAÑOL, INGLES CABINAS DE CURSOS",
    "description": "SERVICIOS INTEGRALES DE INTERPRETACION SIMULTANEA INGLES ESPAÑOL INGLES, CABINA Y EQUIPOS DE TRANSMISION DURANTE LA REALIZACION DE LOS CURSOS QUE IMPARTIRAN ORGANISMOS E INSTITUCIONES INTERNACIONALESAL PERSONAL DE LA CNBV, DURANTE EL EJERCICIO 2024",
    "status": "complete",
    "procurementMethod": "direct",
    "procurementMethodDetails": "ADJUDICACIÓN DIRECTA",
    "mainProcurementCategory": "goods",
    "tenderPeriod": {
      "startDate": "2024-05-29T23:48:17.000Z"
    },
    "awardPeriod": {},
    "items": [
      {
        "id": "0",
        "description": "SERVICIOS INTEGRALES DE INTERPRETACION SIMULTANEA INGLES ESPAÑOL INGLES, CABINA Y EQUIPOS DE TRANSMISION DURANTE LA REALIZACION DE LOS CURSOS QUE IMPARTIRAN ORGANISMOS E INSTITUCIONES INTERNACIONALESAL PERSONAL DE LA CNBV, DURANTE EL EJERCICIO 2024",
        "classification": {
          "scheme": "CUCOP",
          "id": "33601-0001"
        },
        "quantity": 8,
        "unit": {
          "name": "DIA",
          "value": {
            "amount": 212800,
            "currency": "MXN"
          }
        }
      },
      {
        "id": "0",
        "description": "SERVICIOS INTEGRALES DE INTERPRETACION SIMULTANEA INGLES ESPAÑOL ESPAÑOL INGLES DURANTE LA REALIZACIÓN DE LOS CURSOS QUE IMPARTIRAN ORGANISMOS E INSTITUCIONES INTERNACIONALES AL PERSONAL DE LA CNBV EN CURSOS PRESENCIALES A DISTANCIA EN PLATAFORMAS TECNOLOGICAS",
        "classification": {
          "scheme": "CUCOP",
          "id": "33601-0001"
        },
        "quantity": 16,
        "unit": {
          "name": "DIA",
          "value": {
            "amount": 96000,
            "currency": "MXN"
          }
        }
      }
    ],
    "documents": [
      {
        "id": "1",
        "title": "Anexo Tecnico y Legal TS.pdf",
        "url": "https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/ee253467d6f64601a8cc3819efb59371/procedimiento",
        "documentType": "biddingDocuments",
        "datePublished": "2025-12-04T10:25:37.640Z"
      },
      {
        "id": "2",
        "title": "Oficio Adjudicacion TS.pdf",
        "url": "https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/ee253467d6f64601a8cc3819efb59371/procedimiento",
        "documentType": "biddingDocuments",
        "datePublished": "2025-12-04T10:25:45.648Z"
      }
    ]
  },
  "awards": [
    {
      "id": "1",
      "status": "active",
      "suppliers": [
        {
          "id": "MARIA NIEVES ARANDA VALLE",
          "name": "MARIA NIEVES ARANDA VALLE"
        }
      ],
      "value": {
        "amount": 358208,
        "currency": "MXN"
      }
    }
  ],
  "extensions": {
    "source": "ComprasMX",
    "canonical": "https://licitia.com.mx/adjudicacion/aa-06-b00-006b00001-n-61-2024",
    "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
    "ocidPrefixRegistered": false
  }
}