{
  "html_url": "https://licitia.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-49-2026",
  "canonical": "https://licitia.com.mx/adjudicacion/aa-10-k8v-010k8v001-n-49-2026",
  "id": "523681e47dd2ba9de063a61200a9c593",
  "procedure_number": "AA-10-K8V-010K8V001-N-49-2026",
  "file_number": "E-2026-00051573",
  "title": "SERVICIO INTEGRAL DE TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN, EQUIPO DE AUDIO, EQUIPO DE SONI",
  "description": {
    "short": "Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el PEF.",
    "detailed": "SERVICIO INTEGRAL DE TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN, EQUIPO DE AUDIO, EQUIPO DE SONIDO, PLATAFORMA ZOOM PARA LOS DIFERENTES EVENTOS DE LA DIRECCIÓN DIVISIONAL DE RELACIONES INTERNACIONALES"
  },
  "lifecycle": {
    "section": "concluido",
    "source_status": "ADJUDICADO",
    "moved_at": null
  },
  "buyer": {
    "agency": "INSTITUTO MEXICANO DE LA PROPIEDAD INDUSTRIAL",
    "acronym": "IMPI",
    "branch": "10 - ECONOMÍA",
    "buying_unit": "DIRECCION DIVISIONAL DE ADMINISTRACION",
    "requesting_unit": "unidad requiriente data",
    "requesting_group": "DIRECCION DIVISIONAL DE ADMINISTRACION",
    "entity": null,
    "slug": "impi",
    "unit_slug": "direccion-divisional-de-administracion-010k8v001"
  },
  "classification": {
    "procedure_type": "ADJUDICACIÓN DIRECTA",
    "contracting_type": "SERVICIOS",
    "publication_type": null,
    "character": "NACIONAL",
    "fiscal_year": 2026,
    "law": "LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO",
    "legal_basis_id": "217",
    "exception_basis": "Art. 55 párrafo primero",
    "internal_control_number": "AD-32/2026",
    "supply_source_number": null
  },
  "schedule": {
    "published_at": "2026-05-20T01:15:46.000Z",
    "clarification_meeting_at": null,
    "clarification_questions_deadline_at": null,
    "clarification_responses_deadline_at": null,
    "bid_opening_at": "2026-05-19T00:00:00.000Z",
    "award_at": null,
    "estimated_contract_at": "2026-05-22T06:00:00.000Z",
    "site_visit_at": null,
    "estimated_work_start_at": null
  },
  "estimated_value": {
    "minimum": null,
    "maximum": null,
    "currency": "MXN",
    "updated_at": null
  },
  "lots": [
    {
      "number": "1",
      "name": "PARTIDA SOLA",
      "description": "PARTIDA SOLA",
      "requirement_group_id": "1",
      "items": [
        {
          "number": "1",
          "cucop_code": "33601-0001",
          "specific_item_code": "33601",
          "cucop_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
          "description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
          "requested_quantity": null,
          "minimum_quantity": null,
          "maximum_quantity": null,
          "unit": "SERVICIO",
          "minimum_amount": "156000",
          "maximum_amount": "390000"
        }
      ]
    }
  ],
  "awards": [
    {
      "id": "C-2026-00047442",
      "internal_reference": "AD-32/2026",
      "title": "SERVICIO INTEGRAL DE TRADUCCIÓN, INTERPRETACIÓN, EQUIPO DE AUDIO, EQUIPO DE SONI",
      "status": "PUBLICADO",
      "contractor": {
        "name": "CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC",
        "normalized_name": "CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS",
        "rfc_type": null,
        "slug": "cm-servicio-especializado-de-idiomas"
      },
      "contract_period": {
        "published_at": "2026-06-04T23:52:59.000Z",
        "starts_at": "2026-05-20T06:00:00.000Z",
        "ends_at": "2026-12-31T06:00:00.000Z"
      },
      "value": {
        "subtotal": "1",
        "tax": "0.16",
        "total": "1.16",
        "maximum_subtotal": "0",
        "maximum_total": "0",
        "currency": "MXN"
      },
      "open_contract_type": null,
      "quantity": null,
      "exercised_quantity": null,
      "participants": [],
      "line_items": [
        {
          "number": "0",
          "cucop_code": "33601-0001",
          "description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
          "unit": "SERVICIO",
          "requested_quantity": null,
          "awarded_quantity": null,
          "unit_price": "1",
          "subtotal": "1",
          "tax": "0.16",
          "other_taxes": null,
          "total": "1.16"
        }
      ]
    }
  ],
  "documents": [
    {
      "id": "7caef3cd-0063-49e9-a321-1b67f25e84cc",
      "annex_number": 1,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXO TÉCNICO",
      "filename": "at EDIT tr.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "48880",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": "410d0d39b109e7514d7163f77c48837e311f5239976cd03300dd97c33746f126",
      "uploaded_at": "2026-08-06T23:46:07.473Z",
      "updated_at": "2026-08-06T23:46:07.473Z"
    },
    {
      "id": "b4dbc06e-b272-442a-bc43-12d31de4ea51",
      "annex_number": 4,
      "document_type": null,
      "description": "OFICIO DE NOTIFICACIÓN DE ADJUDICACIÓN",
      "filename": "noti trad.pdf",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "3837528",
      "mime_type": "application/pdf",
      "sha256": "c4dc8375242aa198b798c6cf01b35e5383278983cc8731dfa61551701bdeaa32",
      "uploaded_at": "2026-08-06T23:46:10.255Z",
      "updated_at": "2026-08-06T23:46:10.255Z"
    }
  ],
  "alternates": [],
  "similar": []
}