{
"html_url": "https://licitia.com.mx/adjudicacion/aa-27-830-027000002-n-820-2026",
"canonical": "https://licitia.com.mx/adjudicacion/aa-27-830-027000002-n-820-2026",
"id": "7b15680e85dc4a2caaae166aa1929da4",
"procedure_number": "AA-27-830-027000002-N-820-2026",
"file_number": "E-2026-00089112",
"title": "SERVICIO DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN DE TEXTOS PARA LA SABG",
"description": {
"short": "Adquisiciones, arrendamientos y servicios, dentro de los montos máximos establecidos en el PEF.",
"detailed": "SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN: TIPO ORAL, MODALIDAD SIMULTÁNEA, EN FORMATOS VIRTUAL Y PRESENCIAL (CON Y SIN CABINA DE INTERPRETACIÓN). INCLUYE LA PROVISIÓN DE PLATAFORMAS DIGITALES (ZOOM, WEBEX, TEAMS O EQUIVALENTE) Y HASTA 70 DISPOSITIVOS PORTÁTILES DE RECEPCIÓN/TRANSMISIÓN CON ACCESORIOS EN EVENTOS PRESENCIALES."
},
"lifecycle": {
"section": "concluido",
"source_status": "ADJUDICADO",
"moved_at": null
},
"buyer": {
"agency": "SECRETARÍA ANTICORRUPCIÓN Y BUEN GOBIERNO",
"acronym": "SABG",
"branch": "27 - ANTICORRUPCIÓN Y BUEN GOBIERNO",
"buying_unit": "DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES",
"requesting_unit": "unidad requiriente data",
"requesting_group": "DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS GENERALES",
"entity": "TESORERÍA DE LA FEDERACIÓN",
"slug": "sabg",
"unit_slug": "direccion-general-de-recursos-materiales-y-servicios-generales-027000002"
},
"classification": {
"procedure_type": "ADJUDICACIÓN DIRECTA",
"contracting_type": "SERVICIOS",
"publication_type": null,
"character": "NACIONAL",
"fiscal_year": 2026,
"law": "LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO",
"legal_basis_id": "265",
"exception_basis": "Art. 55 párrafo primero",
"internal_control_number": "52B_AD_55_2026",
"supply_source_number": null
},
"schedule": {
"published_at": "2026-07-31T03:47:45.000Z",
"clarification_meeting_at": null,
"clarification_questions_deadline_at": null,
"clarification_responses_deadline_at": null,
"bid_opening_at": null,
"award_at": null,
"estimated_contract_at": "2026-08-24T06:00:00.000Z",
"site_visit_at": null,
"estimated_work_start_at": null
},
"estimated_value": {
"minimum": null,
"maximum": null,
"currency": "MXN",
"updated_at": null
},
"lots": [
{
"number": "1",
"name": "PARTIDA SOLA",
"description": "PARTIDA SOLA",
"requirement_group_id": "1",
"items": [
{
"number": "1",
"cucop_code": "33601-0001",
"specific_item_code": "33601",
"cucop_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
"description": "CONTRATACIÓN DEL SERVICIO INTEGRAL DE INTERPRETACIÓN ORAL SIMULTÁNEA Y TRADUCCIÓN DE TEXTOS PARA LA SECRETARÍA ANTICORRUPCIÓN Y BUEN GOBIERNO. COMPRENDE: INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA DE IDIOMAS (ESPAÑOL-INGLÉS E INGLÉS-ESPAÑOL Y OTROS IDIOMAS):FORMATO VIRTUAL MEDIANTE PLATAFORMAS DIGITALES CON CANALES DEDICADOS Y LICENCIAS VIGENTES. FORMATO PRESENCIAL CON Y SIN CABINA DE INTERPRETACIÓN, E INTEGRACIÓN DE HASTA 70 O 40 DISPOSITIVOS PORTÁTILES DE TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN DE AUDIO (CONSOLAS, AURICULARES, TRANSMISORES RADIOFRECUENCIA/INFRARROJOS). TRADUCCIÓN DE TEXTOS Y CONTENIDOS AUDIOVISUALES:TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS EN FORMATOS EDITABLES Y PDF (ESPAÑOL-INGLÉS Y OTROS IDIOMAS). TRADUCCIÓN Y GENERACIÓN DE SUBTÍTULOS PARA MATERIAL EN VIDEO. INCLUYE LA PROVISIÓN DE PERSONAL ESPECIALIZADO Y CALIFICADO, PRUEBAS TÉCNICAS PREVIA EJECUCIÓN, INSTALACIÓN DE EQUIPOS E INFRAESTRUCTURA REQUERIDA, GARANTÍAS DE CALIDAD, CONFIDENCIALIDAD PERMANENTE Y ESTRICTO APEGO A LAS ESPECIFICACIONES Y PLAZOS DEL ANEXO TÉCNICO. VIGENCIA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2026",
"requested_quantity": null,
"minimum_quantity": null,
"maximum_quantity": null,
"unit": "SERVICIO",
"minimum_amount": "86206.9",
"maximum_amount": "215517.24"
}
]
}
],
"awards": [
{
"id": "C-2026-00074504",
"internal_reference": "DC-813-2026",
"title": "SERVICIO DE INTERPRETACIÓN Y TRADUCCIÓN DE TEXTOS PARA LA SABG",
"status": "PUBLICADO",
"contractor": {
"name": "CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS SC",
"normalized_name": "CM SERVICIO ESPECIALIZADO DE IDIOMAS",
"rfc_type": null,
"slug": "cm-servicio-especializado-de-idiomas"
},
"contract_period": {
"published_at": "2026-08-01T02:12:36.000Z",
"starts_at": "2026-08-03T06:00:00.000Z",
"ends_at": "2026-12-31T06:00:00.000Z"
},
"value": {
"subtotal": "86206.9",
"tax": "13793.1",
"total": "100000",
"maximum_subtotal": "0",
"maximum_total": "0",
"currency": "MXN"
},
"open_contract_type": null,
"quantity": null,
"exercised_quantity": null,
"participants": [],
"line_items": [
{
"number": "0",
"cucop_code": "33601-0001",
"description": "CONTRATACIÓN DEL SERVICIO INTEGRAL DE INTERPRETACIÓN ORAL SIMULTÁNEA Y TRADUCCIÓN DE TEXTOS PARA LA SECRETARÍA ANTICORRUPCIÓN Y BUEN GOBIERNO. COMPRENDE: INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA DE IDIOMAS (ESPAÑOL-INGLÉS E INGLÉS-ESPAÑOL Y OTROS IDIOMAS):FORMATO VIRTUAL MEDIANTE PLATAFORMAS DIGITALES CON CANALES DEDICADOS Y LICENCIAS VIGENTES. FORMATO PRESENCIAL CON Y SIN CABINA DE INTERPRETACIÓN, E INTEGRACIÓN DE HASTA 70 O 40 DISPOSITIVOS PORTÁTILES DE TRANSMISIÓN/RECEPCIÓN DE AUDIO (CONSOLAS, AURICULARES, TRANSMISORES RADIOFRECUENCIA/INFRARROJOS). TRADUCCIÓN DE TEXTOS Y CONTENIDOS AUDIOVISUALES:TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS EN FORMATOS EDITABLES Y PDF (ESPAÑOL-INGLÉS Y OTROS IDIOMAS). TRADUCCIÓN Y GENERACIÓN DE SUBTÍTULOS PARA MATERIAL EN VIDEO. INCLUYE LA PROVISIÓN DE PERSONAL ESPECIALIZADO Y CALIFICADO, PRUEBAS TÉCNICAS PREVIA EJECUCIÓN, INSTALACIÓN DE EQUIPOS E INFRAESTRUCTURA REQUERIDA, GARANTÍAS DE CALIDAD, CONFIDENCIALIDAD PERMANENTE Y ESTRICTO APEGO A LAS ESPECIFICACIONES Y PLAZOS DEL ANEXO TÉCNICO. VIGENCIA HASTA EL 31 DE DICIEMBRE DE 2026",
"unit": "SERVICIO",
"requested_quantity": null,
"awarded_quantity": null,
"unit_price": "86206.9",
"subtotal": "86206.9",
"tax": "13793.1",
"other_taxes": null,
"total": "100000"
}
]
}
],
"documents": [
{
"id": "10158d57-626c-46ff-9a0b-eec46ae02490",
"annex_number": 1,
"document_type": null,
"description": "ANEXO TÉCNICO",
"filename": "ESP TEC-5.pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "4066033",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": "652a11917e4d8ecc630813d64a5029736077c49f8ce994e72f11942b83c8d718",
"uploaded_at": "2026-08-08T00:54:23.753Z",
"updated_at": "2026-08-08T00:54:23.753Z"
},
{
"id": "4d303474-a994-406c-a569-506c9c438446",
"annex_number": 4,
"document_type": null,
"description": "OFICIO DE NOTIFICACIÓN DE ADJUDICACIÓN",
"filename": "NDA.pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "1144084",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": "5dc95c39e888d1f2ef9e560ab7463a8529e8b38cb64e459a55ff9f7024abf0f9",
"uploaded_at": "2026-08-08T00:54:30.593Z",
"updated_at": "2026-08-08T00:54:30.594Z"
}
],
"alternates": [],
"similar": []
}