{
  "ocid": "ocds-x-licitia-aa-38-91s-03891s999-n-83-2023",
  "id": "AA-38-91S-03891S999-N-83-2023",
  "date": "2023-12-14T18:21:59.000Z",
  "language": "es",
  "initiationType": "tender",
  "tag": [
    "tender",
    "award",
    "contract"
  ],
  "parties": [
    {
      "id": "MORA",
      "name": "INSTITUTO DE INVESTIGACIONES \"DR. JOSE MARIA LUIS MORA\"",
      "roles": [
        "buyer"
      ]
    },
    {
      "id": "HUGO CESAR VARGAS COMSILLE",
      "name": "HUGO CESAR VARGAS COMSILLE",
      "roles": [
        "supplier"
      ]
    }
  ],
  "buyer": {
    "id": "MORA",
    "name": "INSTITUTO DE INVESTIGACIONES \"DR. JOSE MARIA LUIS MORA\""
  },
  "tender": {
    "id": "AA-38-91S-03891S999-N-83-2023",
    "title": "SERVICIOS PROFESIONALES",
    "description": "SERVICIOS PROFESIONALES NO SUBORDINADOS, CON EL FIN DE APOYAR EN LA SUBDIRECCIÓN DE PUBLICACIONES, PARA LA EJECUCIÓN DE LOS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN PARA CONTINUAR CON EL PROGRAMA DE LA PUBLICACIÓN DE CONTENIDOS DE DIVULGACIÓN DE LA CIENCIA",
    "status": "complete",
    "procurementMethod": "direct",
    "procurementMethodDetails": "ADJUDICACIÓN DIRECTA",
    "mainProcurementCategory": "goods",
    "tenderPeriod": {
      "startDate": "2023-12-14T18:21:59.000Z"
    },
    "awardPeriod": {},
    "items": [],
    "documents": [
      {
        "id": "1",
        "title": "RMSG-075-2023-HUGO CÉSAR VARGAS COMSILLE-JUSTIFICACIÓN.pdf",
        "url": "https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/ae0dd6a7a4a840a1a3b7a308ff649f51/procedimiento",
        "documentType": "biddingDocuments",
        "datePublished": "2025-12-11T13:48:58.075Z"
      },
      {
        "id": "2",
        "title": "OFICIO DAF 129 2023_NA RMSG 075 2023 HUGO CESAR VARGAS COMSILLE.pdf",
        "url": "https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/ae0dd6a7a4a840a1a3b7a308ff649f51/procedimiento",
        "documentType": "biddingDocuments",
        "datePublished": "2025-12-11T13:48:59.678Z"
      }
    ]
  },
  "awards": [
    {
      "id": "1",
      "status": "active",
      "suppliers": [
        {
          "id": "HUGO CESAR VARGAS COMSILLE",
          "name": "HUGO CESAR VARGAS COMSILLE"
        }
      ],
      "value": {
        "amount": 179999.96,
        "currency": "MXN"
      }
    }
  ],
  "extensions": {
    "source": "ComprasMX",
    "canonical": "https://licitia.com.mx/adjudicacion/aa-38-91s-03891s999-n-83-2023",
    "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
    "ocidPrefixRegistered": false
  }
}