{
"html_url": "https://licitia.com.mx/adjudicacion/aa-48-mdb-048mdb002-n-35-2024",
"canonical": "https://licitia.com.mx/adjudicacion/aa-48-mdb-048mdb002-n-35-2024",
"id": "c3b24da312434b6590e3eee3fc1ba095",
"procedure_number": "AA-48-MDB-048MDB002-N-35-2024",
"file_number": "E-2024-00077856",
"title": "SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE 23 CÁPSULAS SOBRE LA CAMPAÑA “DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA\"",
"description": {
"short": "Contrataciones entre Entes Públicos",
"detailed": "SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE 23 CÁPSULAS DE 3 MINUTOS SOBRE LA CAMPAÑA “DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA”, VERSIÓN “DERECHOS LINGÜÍSTICOS 2024”."
},
"lifecycle": {
"section": "concluido",
"source_status": "ADJUDICADO",
"moved_at": null
},
"buyer": {
"agency": "INSTITUTO NACIONAL DE LENGUAS INDIGENAS",
"acronym": "INALI",
"branch": "48 - CULTURA",
"buying_unit": "DIRECCION DE ADMINISTRACION Y FINANZAS",
"requesting_unit": "unidad requiriente data",
"requesting_group": "UNIDAD DE ADMINISTRACIÓN Y FINANZAS",
"entity": null,
"slug": "inali",
"unit_slug": "direccion-de-administracion-y-finanzas-048mdb002"
},
"classification": {
"procedure_type": "ADJUDICACIÓN DIRECTA",
"contracting_type": "SERVICIOS",
"publication_type": null,
"character": "NACIONAL",
"fiscal_year": 2024,
"law": "LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO",
"legal_basis_id": "88",
"exception_basis": "Art. 1 párrafo sexto",
"internal_control_number": "N35-INALI-AA-2024",
"supply_source_number": null
},
"schedule": {
"published_at": "2024-07-09T16:45:28.000Z",
"clarification_meeting_at": null,
"clarification_questions_deadline_at": null,
"clarification_responses_deadline_at": null,
"bid_opening_at": null,
"award_at": null,
"estimated_contract_at": "2024-07-10T06:00:00.000Z",
"site_visit_at": null,
"estimated_work_start_at": null
},
"estimated_value": {
"minimum": null,
"maximum": null,
"currency": "MXN",
"updated_at": null
},
"lots": [
{
"number": "1",
"name": "PARTIDA SOLA",
"description": "PARTIDA SOLA",
"requirement_group_id": "1",
"items": [
{
"number": "1",
"cucop_code": "36101-0001",
"specific_item_code": "36101",
"cucop_description": "DIFUSION DE MENSAJES SOBRE PROGRAMAS Y ACTIVIDADES GUBERNAMENTALES",
"description": "SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE 23 CÁPSULAS DE 3 MINUTOS SOBRE LA CAMPAÑA “DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA”, VERSIÓN “DERECHOS LINGÜÍSTICOS 2024”.EL PRESTADOR DE SERVICIOS DEBERÁ ENTREGAR LO SIGUIENTE:\n¿\t23 CÁPSULAS DE 3 MINUTOS GRABADAS EN LENGUAS INDÍGENAS Y SUBTITULADAS EN ESPAÑOL\n¿\tTODOS LOS MATERIALES DEBERÁN ENTREGARSE CON CALIDAD DE FULL HD\n¿\tLAS CÁPSULAS SE REALIZARÁN EN LAS SIGUIENTES LENGUAS/TEMAS: CHOCHOLTECO (2), MAYA, NDEE O APACHE, MAYO, TEPEHUA, IXCATECO (2), MAZATECO, TÉNEK, YUHMU, CHINANTECO, NÁHUATL, TLAHUICA, YAQUI, MIXTECO, OTOMÍ, PAME, HUICHOL, CORA Y CON CINCO ORGANIZACIONES DE TRADUCTORES INDÍGENAS.",
"requested_quantity": "1",
"minimum_quantity": "1",
"maximum_quantity": null,
"unit": "SERVICIO",
"minimum_amount": null,
"maximum_amount": null
}
]
}
],
"awards": [
{
"id": "C-2024-00096405",
"internal_reference": "INALI.D.A.4.6C.6/052/2024",
"title": "SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE 23 CÁPSULAS SOBRE LA CAMPAÑA “DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA\"",
"status": "PUBLICADO",
"contractor": {
"name": "ESTUDIOS CHURUBUSCO AZTECA SA",
"normalized_name": "ESTUDIOS CHURUBUSCO AZTECA",
"rfc_type": null,
"slug": "estudios-churubusco-azteca"
},
"contract_period": {
"published_at": "2024-07-09T16:45:07.000Z",
"starts_at": "2024-07-10T06:00:00.000Z",
"ends_at": "2024-09-30T06:00:00.000Z"
},
"value": {
"subtotal": "4000000",
"tax": "640000",
"total": "4640000",
"maximum_subtotal": "0",
"maximum_total": "0",
"currency": "MXN"
},
"open_contract_type": null,
"quantity": null,
"exercised_quantity": null,
"participants": [],
"line_items": [
{
"number": "0",
"cucop_code": "36101-0001",
"description": "SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE 23 CÁPSULAS DE 3 MINUTOS SOBRE LA CAMPAÑA “DIVERSIDAD LINGÜÍSTICA”, VERSIÓN “DERECHOS LINGÜÍSTICOS 2024”.EL PRESTADOR DE SERVICIOS DEBERÁ ENTREGAR LO SIGUIENTE:\n¿\t23 CÁPSULAS DE 3 MINUTOS GRABADAS EN LENGUAS INDÍGENAS Y SUBTITULADAS EN ESPAÑOL\n¿\tTODOS LOS MATERIALES DEBERÁN ENTREGARSE CON CALIDAD DE FULL HD\n¿\tLAS CÁPSULAS SE REALIZARÁN EN LAS SIGUIENTES LENGUAS/TEMAS: CHOCHOLTECO (2), MAYA, NDEE O APACHE, MAYO, TEPEHUA, IXCATECO (2), MAZATECO, TÉNEK, YUHMU, CHINANTECO, NÁHUATL, TLAHUICA, YAQUI, MIXTECO, OTOMÍ, PAME, HUICHOL, CORA Y CON CINCO ORGANIZACIONES DE TRADUCTORES INDÍGENAS.",
"unit": "SERVICIO",
"requested_quantity": "1",
"awarded_quantity": null,
"unit_price": "4000000",
"subtotal": "4000000",
"tax": "640000",
"other_taxes": null,
"total": "4640000"
}
]
}
],
"documents": [
{
"id": null,
"annex_number": 1,
"document_type": null,
"description": "ANEXO TÉCNICO",
"filename": "AT_23_CAPSULAS-ESTUDIOS_CHURUBUSCO.pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "1143253",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-11T23:09:42.424Z",
"updated_at": "2025-12-11T23:09:42.425Z"
},
{
"id": null,
"annex_number": 3,
"document_type": null,
"description": "OFICIO DE ADJUDICACIÓN",
"filename": "Oficio_INALI_D_A_5_1-063-2024_ADJUDICACION_ECHASA_23_CAPSULAS.pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "788293",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-11T23:09:48.594Z",
"updated_at": "2025-12-11T23:09:48.595Z"
}
],
"alternates": [],
"similar": [
{
"numero_procedimiento": "aa-48-mdb-048mdb002-n-8-2023",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO DE PRODUCCIÓN DE CÁPSULAS TELEVISIVAS",
"dependencia": "INALI",
"siglas": "INALI",
"score": 0.14145285734253277
},
{
"numero_procedimiento": "aa-48-mdb-048mdb002-n-37-2025",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS DE PRODUCCIÓN DE 9 CORTOMETRAJES ANIMADOS NARRADOS EN LENGUA INDÍGENA",
"dependencia": "INALI",
"siglas": "INALI",
"score": 0.1744348756800551
},
{
"numero_procedimiento": "aa-48-l8p-048l8p001-n-76-2024",
"nombre_procedimiento": "SUMINISTRO DE INSUMOS QUE SE CONSTITUYEN EN SERVICIOS PARA LA REALIZACIÓN DE 23",
"dependencia": "ECHASA",
"siglas": "ECHASA",
"score": 0.18075773658626448
},
{
"numero_procedimiento": "aa-48-l8p-048l8p001-n-77-2024",
"nombre_procedimiento": "SUMINISTRO DE INSUMOS QUE SE CONSTITUYEN EN SERVICIOS PARA LA REALIZACIÓN DE 23",
"dependencia": "ECHASA",
"siglas": "ECHASA",
"score": 0.18519963158371455
},
{
"numero_procedimiento": "aa-48-l8p-048l8p001-n-75-2023",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO PARA LA REALIZACIÓN DE DIVERSO MATERIAL AUDIOVISUAL CONSISTENTE EN:",
"dependencia": "ECHASA",
"siglas": "ECHASA",
"score": 0.1986914038268146
},
{
"numero_procedimiento": "aa-48-l8p-048l8p001-n-12-2023",
"nombre_procedimiento": "SUMINISTRAR LOS INSUMOS PARA LA REALIZACIÓN DE 20 CÁPSULAS DE 3 MINUTOS CADA UNA",
"dependencia": "ESTUDIOS CHURUBUSCO AZTECA, S.A.",
"siglas": "ECHASA",
"score": 0.20514879242029127
}
]
}