---
numero_procedimiento: IA-08-B00-008B00001-N-193-2025
tipo: Invitación a cuando menos tres personas
estatus: ADJUDICADO
dependencia: SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA
siglas: SENASICA
fecha_publicacion: "2025-08-13T20:55:42.000Z"
fecha_fallo: "2025-08-28T19:00:00.000Z"
ganador: MG NEGOCIOS INTELIGENTES SA DE CV
monto_adjudicado_mxn: 760148
canonical: "https://licitia.com.mx/invitacion/ia-08-b00-008b00001-n-193-2025"
fuente: ComprasMX Datos Abiertos
---

# SERVICIOS DE TRASLACIÓN SIMULTÁNEA DEL IDIOMA INGLÉS - ESPAÑOL - INGLÉS

La invitación a cuando menos tres personas IA-08-B00-008B00001-N-193-2025 fue publicada por SERVICIO NACIONAL DE SANIDAD, INOCUIDAD Y CALIDAD AGROALIMENTARIA el 13 de agosto de 2025 para servicios de traslación simultánea del idioma inglés - español - inglés. Se adjudicó a MG NEGOCIOS INTELIGENTES SA DE CV por $760,148. El expediente incluye 6 anexos y 8 partidas.

## Fallo

| Proveedor | Monto |
| --- | --- |
| MG NEGOCIOS INTELIGENTES SA DE CV | $760,148.00 |

## Partidas (8)

| # | Descripción | Clave CUCOP | Unidad | Cantidad | Precio unitario |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | PARTIDA 1-SERVICIO DE TRASLACIÓN SIMULTÁNEA DEL IDIOMA INGLÉS - ESPAÑOL - INGLÉS, VÍA REMOTA CON PLATAFORMA ZOOM (2 HORAS) SESIONES | 33601-0001 | SERVICIO |  | $6,700.00 |
| 0 | PARTIDA 1-SERVICIO DE TRASLACIÓN SIMULTÁNEA DEL IDIOMA INGLÉS - ESPAÑOL - INGLÉS, VÍA REMOTA CON PLATAFORMA ZOOM (4 HORAS) SESIONES | 33601-0001 | SERVICIO |  | $12,000.00 |
| 0 | PARTIDA 2-SERVICIO DE TRASLACIÓN SIMULTÁNEA DEL IDIOMA INGLÉS - ESPAÑOL - INGLÉS, PRESENCIAL (2 HORAS) SESIONES | 33601-0001 | SERVICIO |  | $16,850.00 |
| 0 | PARTIDA 2-SERVICIO DE TRASLACIÓN SIMULTÁNEA DEL IDIOMA INGLÉS - ESPAÑOL - INGLÉS, PRESENCIAL (4 HORAS) SESIONES | 33601-0001 | SERVICIO |  | $23,600.00 |
| 0 | PARTIDA 2-SERVICIO DE TRASLACIÓN SIMULTÁNEA DEL IDIOMA INGLÉS - ESPAÑOL - INGLÉS, PRESENCIAL (8 HORAS) SESIONES | 33601-0001 | SERVICIO |  | $22,200.00 |
| 0 | PARTIDA 3-SERVICIO DE TRASLACIÓN LITERAL DE TEXTOS DEL IDIOMA INGLÉS - ESPAÑOL - INGLÉS CUARTILLA | 33601-0001 | SERVICIO |  | $120.00 |
| 0 | PARTIDA 4-SERVICIO DE TRASLACIÓN HÍBRIDA DEL IDIOMA INGLÉS - ESPAÑOL - INGLÉS (2 HORAS) SESIONES | 33601-0001 | SERVICIO |  | $20,150.00 |
| 0 | PARTIDA 5-SERVICIO DE ACOMPAÑAMIENTO DE INTERPRETACIÓN BILINGÜE (8 HORAS POR DÍA) DÍA | 33601-0001 | SERVICIO |  | $35,500.00 |

## Cronología

| Evento | Fecha |
| --- | --- |
| Publicación | 13/08/2025 |
| Junta de aclaraciones | 19/08/2025 |
| Apertura | 22/08/2025 |
| Fallo | 28/08/2025 |

## Anexos (6)

| Archivo | Tipo | Fecha | Fuente |
| --- | --- | --- | --- |
| 193-0k-Conv.docx | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/fedf867fc3c84135a68b8319cb0d7a9a/procedimiento |
| TR-AXTEC.pdf | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/fedf867fc3c84135a68b8319cb0d7a9a/procedimiento |
| MODELO.docx | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/fedf867fc3c84135a68b8319cb0d7a9a/procedimiento |
| 193-JAclara.pdf | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/fedf867fc3c84135a68b8319cb0d7a9a/procedimiento |
| 193-Apertura.pdf | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/fedf867fc3c84135a68b8319cb0d7a9a/procedimiento |
| 193-Fallo.pdf | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/fedf867fc3c84135a68b8319cb0d7a9a/procedimiento |

_Los archivos se consultan en ComprasMX, no se redistribuyen desde LicitIA._

## Procedencia

- Fuente: ComprasMX / Datos Abiertos (sitio público)
- Página: https://licitia.com.mx/invitacion/ia-08-b00-008b00001-n-193-2025
- JSON: https://licitia.com.mx/invitacion/ia-08-b00-008b00001-n-193-2025.json
- OCDS: https://licitia.com.mx/invitacion/ia-08-b00-008b00001-n-193-2025.ocds.json
- Licencia: CC BY 4.0 — cita LicitIA. Cita la URL de la página HTML, sin sufijo .json, .md ni .ocds.json.