---
numero_procedimiento: IA-08-B00-008B00001-N-56-2024
tipo: Invitación a cuando menos tres personas
estatus: ADJUDICADO PARCIAL
dependencia: SENASICA
siglas: SENASICA
fecha_publicacion: "2024-05-04T03:42:07.000Z"
fecha_fallo: "2024-05-17T20:00:00.000Z"
ganador: MG NEGOCIOS INTELIGENTES SA DE CV
monto_adjudicado_mxn: 750288
canonical: "https://licitia.com.mx/invitacion/ia-08-b00-008b00001-n-56-2024"
fuente: ComprasMX Datos Abiertos
---

# SERVICIOS TRADUCCIÓN TEXTOS E INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA 2024

SENASICA publicó la invitación a cuando menos tres personas IA-08-B00-008B00001-N-56-2024 el 3 de mayo de 2024 para servicios traducción textos e interpretación simultánea 2024. Se adjudicó a MG NEGOCIOS INTELIGENTES SA DE CV y CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS Y TRADUCCION SC por $750,288. El expediente incluye 6 anexos y 8 partidas.

## Fallo

| Proveedor | Monto |
| --- | --- |
| MG NEGOCIOS INTELIGENTES SA DE CV | $677,208.00 |
| CENTRO DE LENGUAS EXTRANJERAS Y TRADUCCION SC | $73,080.00 |

## Partidas (8)

| # | Descripción | Clave CUCOP | Unidad | Cantidad | Precio unitario |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | 1.1 SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES  (TRADUCCIÓN DE TEXTOS INGLÉS-ESPAÑOL) SE SOLICITA 1000 CUARTILLAS | 33601-0001 | SERVICIO |  | $165,600.00 |
| 0 | 1.2 SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES  (INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA ESPAÑOL-INGLÉS-ESPAÑOL) SE SOLICITA 27 HORAS DE TRADUCCIÓN | 33601-0001 | SERVICIO |  | $70,378.00 |
| 0 | 2 SERVICIO RELACIONADO CON TRADUCCIONES DEL IDIOMA ESPAÑOL AL INGLÉS DE TEXTOS Y CONTENIDOS ESPECIALIZADOS PARA LA ELABORACIÓN, PUBLICACIÓN Y DIFUSIÓN DE MATERIALES SOBRE EL QUEHACER DEL SENASICA | 33601-0001 | SERVICIO |  | $107,400.00 |
| 0 | 4 SERVICIO DE TRADUCCIÓN DE TEXTOS INGLÉS - ESPAÑOL - INGLÉS Y FRANCÉS - ESPAÑOL - FRANCÉS. INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA INGLÉS ESPAÑOL- ESPAÑOL- INGLÉS VÍA ZOOM Y PRESENCIAL | 33601-0001 | SERVICIO |  | $0.00 |
| 0 | 5 SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | 33601-0001 | SERVICIO |  | $110,400.00 |
| 0 | 5.1 SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | 33601-0001 | SERVICIO |  | $127,886.00 |
| 0 | 5.2 SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES | 33601-0001 | SERVICIO |  | $0.00 |
| 0 | 6 CONTRATACIÓN DE SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN A DISTANCIA EN INGLÉS-ESPAÑOL | 33601-0001 | SERVICIO |  | $62,982.00 |

## Cronología

| Evento | Fecha |
| --- | --- |
| Publicación | 03/05/2024 |
| Junta de aclaraciones | 06/05/2024 |
| Apertura | 10/05/2024 |
| Fallo | 17/05/2024 |

## Anexos (6)

| Archivo | Tipo | Fecha | Fuente |
| --- | --- | --- | --- |
| ok-CONVOCATORIA  SERVICIO DE TRADUCCIONES N-56-2024.docx | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | 01/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/15b6e21d68534baf969331646049f9d9/procedimiento |
| 3.-ANEXO TÿCNICO DCZ-fusionado.pdf | application/pdf | 01/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/15b6e21d68534baf969331646049f9d9/procedimiento |
| 1. MODELO DEL CONTRATO.docx | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | 01/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/15b6e21d68534baf969331646049f9d9/procedimiento |
| ACTA DE ACLARACIONES_SERV. DE TRADUCCIONES-N-56-2024.pdf | application/pdf | 01/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/15b6e21d68534baf969331646049f9d9/procedimiento |
| ACTA APERTURA DE PROPOSICIONES N-56.pdf | application/pdf | 01/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/15b6e21d68534baf969331646049f9d9/procedimiento |
| ACTA DE FALLO N-56.pdf | application/pdf | 01/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/15b6e21d68534baf969331646049f9d9/procedimiento |

_Los archivos se consultan en ComprasMX, no se redistribuyen desde LicitIA._

## Procedencia

- Fuente: ComprasMX / Datos Abiertos (sitio público)
- Página: https://licitia.com.mx/invitacion/ia-08-b00-008b00001-n-56-2024
- JSON: https://licitia.com.mx/invitacion/ia-08-b00-008b00001-n-56-2024.json
- OCDS: https://licitia.com.mx/invitacion/ia-08-b00-008b00001-n-56-2024.ocds.json
- Licencia: CC BY 4.0 — cita LicitIA. Cita la URL de la página HTML, sin sufijo .json, .md ni .ocds.json.