---
numero_procedimiento: IA-11-B01-011B01001-N-1824-2024
tipo: Invitación a cuando menos tres personas
estatus: ADJUDICADO
dependencia: ONCETV
siglas: ONCETV
fecha_publicacion: "2024-05-16T01:08:55.000Z"
fecha_fallo: "2024-05-27T22:00:00.000Z"
ganador: FERNANDO ARTURO URCID AGUILAR
monto_adjudicado_mxn: 1012680
canonical: "https://licitia.com.mx/invitacion/ia-11-b01-011b01001-n-1824-2024"
fuente: ComprasMX Datos Abiertos
---

# SERVICIO INTEGRAL PARA LA REALIZACIÓN DEL DOBLAJE DE INGLÉS A ESPAÑOL

ONCETV publicó la invitación a cuando menos tres personas IA-11-B01-011B01001-N-1824-2024 el 15 de mayo de 2024 para servicio integral para la realización del doblaje de inglés a español. Se adjudicó a FERNANDO ARTURO URCID AGUILAR por $1,012,680. El expediente incluye 6 anexos y 1 partida.

## Fallo

| Proveedor | Monto |
| --- | --- |
| FERNANDO ARTURO URCID AGUILAR | $1,012,680.00 |

## Partidas (1)

| # | Descripción | Clave CUCOP | Unidad | Cantidad | Precio unitario |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | SERVICIO INTEGRAL PARA LA REALIZACIÓN DEL DOBLAJE DE INGLÉS A ESPAÑOL DE 1746 MINUTOS DE MATERIAL AUDIOVISUAL QUE CONSTA DEL USO DEL ESTUDIO DE DOBLAJE, DIRECCIÓN DE DOBLAJE, TALENTO (VOCES), TRADUCCIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL, ADAPTACIÓN, MEZCLA 2.0 E INSERCIÓN DE AUDIO EN VIDEO (EN LOS CASOS QUE SE REQUIERA SE DEBE INCLUIR REGIONALIZACIÓN DE TÍTULOS, LYRIC DE APERTURA, REGIONALIZACIÓN DE TÍTULO PRINCIPAL, REGIONALIZACIÓN DE TÍTULOS DE CAPÍTULOS Y REGIONALIZACIÓN DE ELEMENTOS VARIOS [PLECAS Y ANIMACIONES])DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES SEÑALADAS EN EL ANEXO TÉCNICO.SERVICIO INTEGRAL PARA LA REALIZACIÓN DEL DOBLAJE DE INGLÉS A ESPAÑOL DE 1746 MINUTOS DE MATERIAL AUDIOVISUAL QUE CONSTA DEL USO DEL ESTUDIO DE DOBLAJE, DIRECCIÓN DE DOBLAJE, TALENTO (VOCES), TRADUCCIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL, ADAPTACIÓN, MEZCLA 2.0 E INSERCIÓN DE AUDIO EN VIDEO (EN LOS CASOS QUE SE REQUIERA SE DEBE INCLUIR REGIONALIZACIÓN DE TÍTULOS, LYRIC DE APERTURA, REGIONALIZACIÓN DE TÍTULO PRINCIPAL, REGIONALIZACIÓN DE TÍTULOS DE CAPÍTULOS Y REGIONALIZACIÓN DE ELEMENTOS VARIOS [PLECAS Y ANIMACIONES])DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES SEÑALADAS EN EL ANEXO TÉCNICO.SERVICIO INTEGRAL PARA LA REALIZACIÓN DEL DOBLAJE DE INGLÉS A ESPAÑOL DE 1746 MINUTOS DE MATERIAL AUDIOVISUAL QUE CONSTA DEL USO DEL ESTUDIO DE DOBLAJE, DIRECCIÓN DE DOBLAJE, TALENTO (VOCES), TRADUCCIÓN DE INGLÉS A ESPAÑOL, ADAPTACIÓN, MEZCLA 2.0 E INSERCIÓN DE AUDIO EN VIDEO (EN LOS CASOS QUE SE REQUIERA SE DEBE INCLUIR REGIONALIZACIÓN DE TÍTULOS, LYRIC DE APERTURA, REGIONALIZACIÓN DE TÍTULO PRINCIPAL, REGIONALIZACIÓN DE TÍTULOS DE CAPÍTULOS Y REGIONALIZACIÓN DE ELEMENTOS VARIOS [PLECAS Y ANIMACIONES])DE CONFORMIDAD CON LAS ESPECIFICACIONES SEÑALADAS EN EL ANEXO TÉCNICO. | 33903-0012 | SERVICIO |  | $873,000.00 |

## Cronología

| Evento | Fecha |
| --- | --- |
| Publicación | 15/05/2024 |
| Junta de aclaraciones | 17/05/2024 |
| Apertura | 21/05/2024 |
| Fallo | 27/05/2024 |

## Anexos (6)

| Archivo | Tipo | Fecha | Fuente |
| --- | --- | --- | --- |
| INVITACION C11-I3P-005-24 SERVICIO INTEGRAL DOBLAJE.docx | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | 10/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/f3d57bb40a8041a7aae361d157215152/procedimiento |
| Anexo tecnico CANAL (3).docx | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | 10/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/f3d57bb40a8041a7aae361d157215152/procedimiento |
| 10_LAASSP_SERVICIOS_20231108 (3).docx | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | 10/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/f3d57bb40a8041a7aae361d157215152/procedimiento |
| JA C11-I3P-005-24.pdf | application/pdf | 10/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/f3d57bb40a8041a7aae361d157215152/procedimiento |
| ACTA AP C11-I3P-005-24.pdf | application/pdf | 10/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/f3d57bb40a8041a7aae361d157215152/procedimiento |
| FALLO C11-I3P-005-24.pdf | application/pdf | 10/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/f3d57bb40a8041a7aae361d157215152/procedimiento |

_Los archivos se consultan en ComprasMX, no se redistribuyen desde LicitIA._

## Procedencia

- Fuente: ComprasMX / Datos Abiertos (sitio público)
- Página: https://licitia.com.mx/invitacion/ia-11-b01-011b01001-n-1824-2024
- JSON: https://licitia.com.mx/invitacion/ia-11-b01-011b01001-n-1824-2024.json
- OCDS: https://licitia.com.mx/invitacion/ia-11-b01-011b01001-n-1824-2024.ocds.json
- Licencia: CC BY 4.0 — cita LicitIA. Cita la URL de la página HTML, sin sufijo .json, .md ni .ocds.json.