---
numero_procedimiento: LA-08-B00-008B00001-N-142-2025
tipo: Licitación pública
estatus: ADJUDICADO
dependencia: SENASICA
siglas: SENASICA
fecha_publicacion: "2025-05-17T02:19:49.000Z"
fecha_fallo: "2025-05-29T18:00:00.000Z"
ganador: MG NEGOCIOS INTELIGENTES SA DE CV
monto_adjudicado_mxn: 621876
canonical: "https://licitia.com.mx/licitacion/la-08-b00-008b00001-n-142-2025"
fuente: ComprasMX Datos Abiertos
---

# SERVICIO TRADUCCIÓN DE TEXTOS E INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA DISTINTAS ÁREAS

SENASICA publicó la licitación pública LA-08-B00-008B00001-N-142-2025 el 16 de mayo de 2025 para servicio traducción de textos e interpretación simultánea distintas áreas. Se adjudicó a MG NEGOCIOS INTELIGENTES SA DE CV por $621,876. El expediente incluye 6 anexos y 8 partidas.

## Fallo

| Proveedor | Monto |
| --- | --- |
| MG NEGOCIOS INTELIGENTES SA DE CV | $621,876.00 |

## Partidas (8)

| # | Descripción | Clave CUCOP | Unidad | Cantidad | Precio unitario |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 0 | SERVICIO RELACIONADO CON TRADUCCIONES DEL IDIOMA ESPAÑOL AL INGLÉS DE TEXTOS Y CONTENIDOS ESPECIALIZADOS PARA LA ELABORACIÓN, PUBLICACIÓN Y DIFUSIÓN DE MATERIALES SOBRE EL QUEHACER DEL SENASICA (PARTIDA 1) CUARTILLAS | 33601-0001 | SERVICIO |  | $150.00 |
| 0 | SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE TEXTOS (PARTIDA 2) CUARTILLAS | 33601-0001 | SERVICIO |  | $150.00 |
| 0 | REUNIONES BILATERALES NEGOCIACIONES ZOOSANITARIAS (PARTIDA 2) HORAS PRESENCIALES O EN LÍNEA | 33601-0001 | SERVICIO |  | $3,350.00 |
| 0 | WEBINAR (PARTIDA 2) HORAS | 33601-0001 | SERVICIO |  | $3,350.00 |
| 0 | SERVICIO RELACIONADO CON INTERPRETACION ESPAÑOL-INGLÉS-ESPAÑOL EN LÍNEA A DISTANCIA, REQUERIDOS POR LA DIRECCIÓN DE INOCUIDAD AGROALIMENTARIA Y CONTROL ORGÁNICO (DIACO), PARA LLEVAR A CABO LA REUNIÓN VIRTUAL MÉXICO Y LA UNIÓN EUROPEA, PARA LA EVALUACIÓN LADO A LADO, DEL MARCO REGULATORIO DEL SISTEMA DE CONTROL DE PRODUCTOS ORGÁNICOS ADMINISTRADO POR EL SENASICA. (PARTIDA 3) HORAS | 33601-0001 | SERVICIO |  | $3,350.00 |
| 0 | SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA (PARTIDA 4) SESIONES | 33601-0001 | SERVICIO |  | $3,350.00 |
| 0 | TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS FÍSICOS Y ELECTRÓNICOS (WORD, POWER POINT, OTROS). (PARTIDA 4) CUARTILLAS | 33601-0001 | SERVICIO |  | $150.00 |
| 0 | SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA INGLÉS, ESPAÑOL INGLÉS, VÍA REMOTA CON PLATAFORMA ZOOM (POR DÍA) (PARTIDA 5) HORAS | 33601-0001 | SERVICIO |  | $3,350.00 |

## Cronología

| Evento | Fecha |
| --- | --- |
| Publicación | 16/05/2025 |
| Junta de aclaraciones | 20/05/2025 |
| Apertura | 26/05/2025 |
| Fallo | 29/05/2025 |

## Anexos (6)

| Archivo | Tipo | Fecha | Fuente |
| --- | --- | --- | --- |
| 142-ok-Conv.docx | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/6a338f334b8044c6863e1a2a59343993/procedimiento |
| tr-axtec.pdf | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/6a338f334b8044c6863e1a2a59343993/procedimiento |
| MODELO.docx | application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/6a338f334b8044c6863e1a2a59343993/procedimiento |
| 142-JAclara.pdf | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/6a338f334b8044c6863e1a2a59343993/procedimiento |
| 142-Apertura.pdf | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/6a338f334b8044c6863e1a2a59343993/procedimiento |
| 142-Fallo.pdf | application/pdf | 03/12/2025 | https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/6a338f334b8044c6863e1a2a59343993/procedimiento |

_Los archivos se consultan en ComprasMX, no se redistribuyen desde LicitIA._

## Procedencia

- Fuente: ComprasMX / Datos Abiertos (sitio público)
- Página: https://licitia.com.mx/licitacion/la-08-b00-008b00001-n-142-2025
- JSON: https://licitia.com.mx/licitacion/la-08-b00-008b00001-n-142-2025.json
- OCDS: https://licitia.com.mx/licitacion/la-08-b00-008b00001-n-142-2025.ocds.json
- Licencia: CC BY 4.0 — cita LicitIA. Cita la URL de la página HTML, sin sufijo .json, .md ni .ocds.json.