{
  "html_url": "https://licitia.com.mx/licitacion/la-10-k2i-010k2i002-n-29-2026",
  "canonical": "https://licitia.com.mx/licitacion/la-10-k2i-010k2i002-n-29-2026",
  "id": "1e780a36bfdf4f619607f507dcc85e62",
  "procedure_number": "LA-10-K2I-010K2I002-N-29-2026",
  "file_number": "E-2026-00091331",
  "title": "SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE TRADUCCIÓN DEL ESPAÑOL A LA LENGUA EXTRANJERA ALEMÁN",
  "description": {
    "short": null,
    "detailed": "SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE TRADUCCIÓN DEL ESPAÑOL A LA LENGUA EXTRANJERA ALEMÁN, Y VICEVERSA, CON CERTIFICACIÓN POR PERITO AUTORIZADO POR EL PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN O EL TRIBUNAL SUPERIOR DE JUSTICIA"
  },
  "lifecycle": {
    "section": "seguimiento",
    "source_status": "POR EVALUAR",
    "moved_at": "2026-08-19T17:20:09.369Z"
  },
  "buyer": {
    "agency": "COMISIÓN NACIONAL ANTIMONOPOLIO",
    "acronym": "CNA",
    "branch": "10 - ECONOMÍA",
    "buying_unit": "COORDINACIÓN DE RECURSOS MATERIALES Y ARCHIVO",
    "requesting_unit": "unidad requiriente data",
    "requesting_group": "COORDINACIÓN DE RECURSOS MATERIALES Y ARCHIVO",
    "entity": "COMISIÓN NACIONAL ANTIMONOPOLIO",
    "slug": "cna",
    "unit_slug": "direccion-ejecutiva-de-recursos-materiales-adquisiciones-y-servicios-010k2i002"
  },
  "classification": {
    "procedure_type": "LICITACIÓN PÚBLICA",
    "contracting_type": "SERVICIOS",
    "publication_type": null,
    "character": "NACIONAL",
    "fiscal_year": 2026,
    "law": "LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO",
    "legal_basis_id": null,
    "exception_basis": null,
    "internal_control_number": "CNA-10K2I-LP08-2026",
    "supply_source_number": null
  },
  "schedule": {
    "published_at": "2026-08-07T18:26:10.000Z",
    "clarification_meeting_at": "2026-08-12T15:30:00.000Z",
    "clarification_questions_deadline_at": "2026-08-11T15:30:00.000Z",
    "clarification_responses_deadline_at": null,
    "bid_opening_at": "2026-08-19T16:00:00.000Z",
    "award_at": "2026-08-21T17:00:00.000Z",
    "estimated_contract_at": "2026-08-21T06:00:00.000Z",
    "site_visit_at": null,
    "estimated_work_start_at": null
  },
  "estimated_value": {
    "minimum": null,
    "maximum": null,
    "currency": "MXN",
    "updated_at": null
  },
  "lots": [
    {
      "number": "1",
      "name": "PARTIDA SOLA",
      "description": "PARTIDA SOLA",
      "requirement_group_id": "1",
      "items": [
        {
          "number": "1",
          "cucop_code": "33601-0001",
          "specific_item_code": "33601",
          "cucop_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
          "description": "PARTIDA 2. TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS AL IDIOMA ALEMÁN",
          "requested_quantity": null,
          "minimum_quantity": null,
          "maximum_quantity": null,
          "unit": "SERVICIO",
          "minimum_amount": "160000",
          "maximum_amount": "400000"
        }
      ]
    }
  ],
  "awards": [],
  "documents": [
    {
      "id": "c81e7452-a116-439b-97eb-c2ad34904bad",
      "annex_number": 1,
      "document_type": null,
      "description": "CONVOCATORIA",
      "filename": "Conv trad2.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "424256",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": "08e511a40bf69be77dc3489fe004547181c9dbeaef25f4c482fefbf3b82578d4",
      "uploaded_at": "2026-08-07T18:28:45.297Z",
      "updated_at": "2026-08-12T23:50:07.882Z"
    },
    {
      "id": "40484600-545c-4070-a528-b146fc04ef1b",
      "annex_number": 2,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXO TÉCNICO",
      "filename": "ATec aleman.pdf",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "317068",
      "mime_type": "application/pdf",
      "sha256": "6811596b9b21741ce88ecd0309a55e47c25459977e6d83857942caee59486a8f",
      "uploaded_at": "2026-08-07T18:28:42.527Z",
      "updated_at": "2026-08-12T23:50:07.097Z"
    },
    {
      "id": "2014c1a4-7823-44fb-a2e3-ff0d1f0f7c42",
      "annex_number": 3,
      "document_type": null,
      "description": "MODELO DE CONTRATO",
      "filename": "Mod cont.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "90240",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": "568b595afcab6c5286c95ab0f16b2adf46d2817d7d40f87c98ce5156b2766b69",
      "uploaded_at": "2026-08-07T18:28:43.788Z",
      "updated_at": "2026-08-12T23:50:07.633Z"
    },
    {
      "id": "865ae873-2994-44df-a667-125f6cb5ae94",
      "annex_number": 6,
      "document_type": null,
      "description": "ACTA JUNTA DE ACLARACIONES",
      "filename": "acta_junta_de_aclaraciones-firmada.pdf",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "1166987",
      "mime_type": "application/pdf",
      "sha256": "ad16f1e66ca8ae91a4aaad15aa6022533cbaa5f0990a2ed074cfac647d8c4c83",
      "uploaded_at": "2026-08-12T23:50:06.873Z",
      "updated_at": "2026-08-12T23:50:07.886Z"
    },
    {
      "id": "f5e37dcf-9276-44f1-a22d-b67cc5148440",
      "annex_number": 7,
      "document_type": null,
      "description": "ACTA DE APERTURA DE PROPOSICIONES",
      "filename": "acta_de_apertura_de_proposiciones-firmada.pdf",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "3202223",
      "mime_type": "application/pdf",
      "sha256": "5bc2b7ac00e198210d5ae52e0c5d4c8c01afd56093d33ab0934998f175f83875",
      "uploaded_at": "2026-08-19T21:04:21.472Z",
      "updated_at": "2026-08-19T21:04:21.708Z"
    }
  ],
  "alternates": [],
  "similar": [
    {
      "numero_procedimiento": "la-10-k2i-010k2i002-n-25-2026",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIOS ESPECIALIZADOS DE TRADUCCIÓN DEL ESPAÑOL A LAS LENGUAS EXTRANJERAS",
      "dependencia": "COMISIÓN NACIONAL ANTIMONOPOLIO",
      "siglas": "CNA",
      "score": 0.029618915364864717
    },
    {
      "numero_procedimiento": "la-10-711-010000999-n-25-2023",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE TEXTOS, INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA",
      "dependencia": "SECRETARIA DE ECONOMIA",
      "siglas": "SE",
      "score": 0.17084115743637085
    },
    {
      "numero_procedimiento": "la-10-711-010000999-n-18-2023",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE TEXTOS, INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA",
      "dependencia": "SECRETARIA DE ECONOMIA",
      "siglas": "SE",
      "score": 0.17909955978393555
    },
    {
      "numero_procedimiento": "la-10-711-010000999-n-14-2024",
      "nombre_procedimiento": "CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE TEXTOS, INTERPRETAC",
      "dependencia": "SE",
      "siglas": "SE",
      "score": 0.1850996127784007
    },
    {
      "numero_procedimiento": "la-44-210-044210999-n-90-2024",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIO DE TRADUCCIÓN CERTIFICADA DE DOCUMENTOS AL ESPAÑOL",
      "dependencia": "INAI",
      "siglas": "INAI",
      "score": 0.19146809552514799
    },
    {
      "numero_procedimiento": "la-49-830-049000975-n-15-2026",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIO DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA",
      "dependencia": "FISCALÍA GENERAL DE LA REPÚBLICA",
      "siglas": "FGR",
      "score": 0.20577501024156608
    }
  ]
}