{
"html_url": "https://licitia.com.mx/licitacion/la-44-210-044210999-n-5-2024",
"canonical": "https://licitia.com.mx/licitacion/la-44-210-044210999-n-5-2024",
"id": "74022d50edc1433d9937f3d949beaa97",
"procedure_number": "LA-44-210-044210999-N-5-2024",
"file_number": "E-2023-00117668",
"title": "SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA REMOTA DE IDIOMAS Y TRADUCCIÓN DE DOCUMENT",
"description": {
"short": "No existen bienes alternativos o sustitutos, Único Oferente, Derechos exclusivos (patentes, licencias, derechos de autor u otros derechos exclusivos), o por obras de arte.",
"detailed": "SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA REMOTA DE IDIOMAS Y TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS ESCRITOS"
},
"lifecycle": {
"section": "concluido",
"source_status": "ADJUDICADO",
"moved_at": null
},
"buyer": {
"agency": "INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES",
"acronym": "INAI",
"branch": "44 - INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DATOS PERSONALES",
"buying_unit": "DIRECCION GENERAL DE ADMINISTRACION",
"requesting_unit": "unidad requiriente data",
"requesting_group": "SUBDIRECCIÓN DE ADQUISICIONES Y CONTROL PATRIMONIAL",
"entity": "INSTITUTO NACIONAL DE TRANSPARENCIA, ACCESO A LA INFORMACIÓN Y PROTECCIÓN DE DAT",
"slug": "inai",
"unit_slug": "subdireccion-de-adquisiciones-y-control-patrimonial-044210999"
},
"classification": {
"procedure_type": "LICITACIÓN PÚBLICA",
"contracting_type": "SERVICIOS",
"publication_type": null,
"character": "NACIONAL",
"fiscal_year": 2024,
"law": "LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO",
"legal_basis_id": "1",
"exception_basis": "Art. 41 fr. I",
"internal_control_number": "LPN-044210999-024-2023",
"supply_source_number": null
},
"schedule": {
"published_at": "2023-11-17T02:08:32.000Z",
"clarification_meeting_at": "2023-11-22T15:00:00.000Z",
"clarification_questions_deadline_at": "2023-11-21T15:00:00.000Z",
"clarification_responses_deadline_at": null,
"bid_opening_at": "2023-12-01T16:00:00.000Z",
"award_at": "2023-12-04T23:00:00.000Z",
"estimated_contract_at": "2024-01-01T06:00:00.000Z",
"site_visit_at": null,
"estimated_work_start_at": null
},
"estimated_value": {
"minimum": null,
"maximum": null,
"currency": "MXN",
"updated_at": null
},
"lots": [
{
"number": "1",
"name": "PARTIDA SOLA",
"description": "PARTIDA SOLA",
"requirement_group_id": "1",
"items": [
{
"number": "1",
"cucop_code": "33601-0001",
"specific_item_code": "33601",
"cucop_description": "SERVICIOS RELACIONADOS CON TRADUCCIONES",
"description": "SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA REMOTA DE IDIOMAS Y TRADUCCIÓN DE DOCUMENTOS ESCRITOS",
"requested_quantity": null,
"minimum_quantity": null,
"maximum_quantity": null,
"unit": "SERVICIO",
"minimum_amount": "227586.21",
"maximum_amount": "568965.52"
}
]
}
],
"awards": [],
"documents": [
{
"id": null,
"annex_number": 1,
"document_type": null,
"description": "CONVOCATORIA",
"filename": "CONVOCATORIA.docx",
"availability": "available",
"size_bytes": "315324",
"mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-12T09:47:41.253Z",
"updated_at": "2025-12-12T09:47:41.254Z"
},
{
"id": null,
"annex_number": 2,
"document_type": null,
"description": "ANEXO TÉCNICO",
"filename": "ANEXO TECNICO.docx",
"availability": "available",
"size_bytes": "87212",
"mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-12T09:47:43.583Z",
"updated_at": "2025-12-12T09:47:43.584Z"
},
{
"id": null,
"annex_number": 3,
"document_type": null,
"description": "MODELO DE CONTRATO",
"filename": "ANEXO 17 MODELO DE CONTRATO.docx",
"availability": "available",
"size_bytes": "149219",
"mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-12T09:47:45.411Z",
"updated_at": "2025-12-12T09:47:45.412Z"
},
{
"id": null,
"annex_number": 5,
"document_type": null,
"description": "ACTA JUNTA DE ACLARACIONES",
"filename": "Acta de Inicio y Cierre J.A..pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "572678",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-12T09:47:46.543Z",
"updated_at": "2025-12-12T09:47:46.544Z"
},
{
"id": null,
"annex_number": 6,
"document_type": null,
"description": "ACTA DE APERTURA DE PROPOSICIONES",
"filename": "Acta de P y A. Interpretacion Simultanea.pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "899306",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-12T09:47:52.502Z",
"updated_at": "2025-12-12T09:47:52.503Z"
},
{
"id": null,
"annex_number": 7,
"document_type": null,
"description": "ACTA DE FALLO",
"filename": "Fallo - Inter simult.pdf",
"availability": "available",
"size_bytes": "6669767",
"mime_type": "application/pdf",
"sha256": null,
"uploaded_at": "2025-12-12T09:47:59.612Z",
"updated_at": "2025-12-12T09:47:59.613Z"
}
],
"alternates": [],
"similar": [
{
"numero_procedimiento": "la-44-210-044210999-n-90-2024",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO DE TRADUCCIÓN CERTIFICADA DE DOCUMENTOS AL ESPAÑOL",
"dependencia": "INAI",
"siglas": "INAI",
"score": 0.10598740297518339
},
{
"numero_procedimiento": "la-44-210-044210999-n-6-2024",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO DE INTERPRETACIÓN A LA LENGUA DE SEÑAS MEXICANAS",
"dependencia": "INAI",
"siglas": "INAI",
"score": 0.11811071634292603
},
{
"numero_procedimiento": "la-10-711-010000999-n-25-2023",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE TEXTOS, INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA",
"dependencia": "SECRETARIA DE ECONOMIA",
"siglas": "SE",
"score": 0.14675259590148926
},
{
"numero_procedimiento": "la-44-210-044210999-n-7-2024",
"nombre_procedimiento": "SERVICIO DE ESTENOGRAFÍA CON TRANSCRIPCIÓN SIMULTÁNEA PARA LAS SESIONES DEL PLEN",
"dependencia": "INAI",
"siglas": "INAI",
"score": 0.15376610480344766
},
{
"numero_procedimiento": "la-10-711-010000999-n-18-2023",
"nombre_procedimiento": "SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE TEXTOS, INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA",
"dependencia": "SECRETARIA DE ECONOMIA",
"siglas": "SE",
"score": 0.15420764684677124
},
{
"numero_procedimiento": "la-10-711-010000999-n-14-2024",
"nombre_procedimiento": "CONTRATACIÓN DE LOS SERVICIOS DE TRADUCCIÓN ESPECIALIZADA DE TEXTOS, INTERPRETAC",
"dependencia": "SE",
"siglas": "SE",
"score": 0.15457279411392022
}
]
}