{
  "html_url": "https://licitia.com.mx/licitacion/la-72-064-913085944-n-5-2023",
  "canonical": "https://licitia.com.mx/licitacion/la-72-064-913085944-n-5-2023",
  "id": "3590115e212840ba8bf130832847d80e",
  "procedure_number": "LA-72-064-913085944-N-5-2023",
  "file_number": "E-2023-00091221",
  "title": "SERVICIO DE CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN EN EL IDIOMA INGLES",
  "description": {
    "short": "No existen bienes alternativos o sustitutos, Único Oferente, Derechos exclusivos (patentes, licencias, derechos de autor u otros derechos exclusivos), o por obras de arte.",
    "detailed": "SERVICIO DE CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN EN EL IDIOMA INGLES.\n\nANEXO 1-A CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS B1 Y B2 ALINEADO AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA ASESORES EXTERNOS ESPECIALIZADOS.\nANEXO 1-B CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL EN METODOLOGÍA PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS PARA ASESORES EXTERNOS ESPECIALIZADOS.\nANEXO 1-C CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL ALINEADA AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA, EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS PARA EDUCANDOS DE TERCER GRADO DE SECUNDARIA.\nANEXO 1-D CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL ALINEADA AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA, EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS PARA EDUCANDOS DE SEXTO GRADO DE PRIMARIA.\nANEXO 1-E CURSO “INGLÉS BÁSICO-ESTRATEGIAS PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS”"
  },
  "lifecycle": {
    "section": "concluido",
    "source_status": "ADJUDICADO",
    "moved_at": null
  },
  "buyer": {
    "agency": "INSTITUTO HIDALGUENSE DE EDUCACIÓN",
    "acronym": "IHE",
    "branch": "72 - HIDALGO",
    "buying_unit": "DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS",
    "requesting_unit": "unidad requiriente data",
    "requesting_group": "DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES Y SERVICIOS",
    "entity": "instituto hidalguense de educación",
    "slug": "ihe",
    "unit_slug": "direccion-general-de-recursos-materiales-y-servicios-913085944"
  },
  "classification": {
    "procedure_type": "LICITACIÓN PÚBLICA",
    "contracting_type": "SERVICIOS",
    "publication_type": null,
    "character": "NACIONAL",
    "fiscal_year": 2023,
    "law": "LEY DE ADQUISICIONES, ARRENDAMIENTOS Y SERVICIOS DEL SECTOR PÚBLICO",
    "legal_basis_id": "1",
    "exception_basis": "Art. 41 fr. I",
    "internal_control_number": "LA913085944-E5-2023",
    "supply_source_number": null
  },
  "schedule": {
    "published_at": "2023-10-03T23:33:48.000Z",
    "clarification_meeting_at": "2023-10-06T18:15:00.000Z",
    "clarification_questions_deadline_at": "2023-10-05T18:15:00.000Z",
    "clarification_responses_deadline_at": null,
    "bid_opening_at": "2023-10-13T19:00:00.000Z",
    "award_at": "2023-10-20T19:00:00.000Z",
    "estimated_contract_at": "2023-10-27T06:00:00.000Z",
    "site_visit_at": null,
    "estimated_work_start_at": null
  },
  "estimated_value": {
    "minimum": null,
    "maximum": null,
    "currency": "MXN",
    "updated_at": null
  },
  "lots": [
    {
      "number": "1",
      "name": "PARTIDA SOLA",
      "description": "PARTIDA SOLA",
      "requirement_group_id": "1",
      "items": [
        {
          "number": "1",
          "cucop_code": "33401-0001",
          "specific_item_code": "33401",
          "cucop_description": "SERVICIOS PARA CAPACITACION A SERVIDORES PUBLICOS",
          "description": "CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL EN METODOLOGÍA PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS PARA ASESORES EXTERNOS ESPECIALIZADOS.",
          "requested_quantity": "27",
          "minimum_quantity": "27",
          "maximum_quantity": null,
          "unit": "SERVICIO",
          "minimum_amount": null,
          "maximum_amount": null
        },
        {
          "number": "2",
          "cucop_code": "33401-0001",
          "specific_item_code": "33401",
          "cucop_description": "SERVICIOS PARA CAPACITACION A SERVIDORES PUBLICOS",
          "description": "CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL ALINEADA AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA, EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS PARA EDUCANDOS DE SEXTO GRADO DE PRIMARIA.",
          "requested_quantity": "53",
          "minimum_quantity": "53",
          "maximum_quantity": null,
          "unit": "SERVICIO",
          "minimum_amount": null,
          "maximum_amount": null
        },
        {
          "number": "3",
          "cucop_code": "33401-0001",
          "specific_item_code": "33401",
          "cucop_description": "SERVICIOS PARA CAPACITACION A SERVIDORES PUBLICOS",
          "description": "CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS B1 Y B2 ALINEADO AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA ASESORES EXTERNOS ESPECIALIZADOS.",
          "requested_quantity": "27",
          "minimum_quantity": "27",
          "maximum_quantity": null,
          "unit": "SERVICIO",
          "minimum_amount": null,
          "maximum_amount": null
        },
        {
          "number": "4",
          "cucop_code": "33401-0001",
          "specific_item_code": "33401",
          "cucop_description": "SERVICIOS PARA CAPACITACION A SERVIDORES PUBLICOS",
          "description": "CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL ALINEADA AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA, EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS PARA EDUCANDOS DE TERCER GRADO DE SECUNDARIA.",
          "requested_quantity": "53",
          "minimum_quantity": "53",
          "maximum_quantity": null,
          "unit": "SERVICIO",
          "minimum_amount": null,
          "maximum_amount": null
        },
        {
          "number": "5",
          "cucop_code": "33401-0001",
          "specific_item_code": "33401",
          "cucop_description": "SERVICIOS PARA CAPACITACION A SERVIDORES PUBLICOS",
          "description": "CURSO “INGLÉS BÁSICO-ESTRATEGIAS PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS”",
          "requested_quantity": "27",
          "minimum_quantity": "27",
          "maximum_quantity": null,
          "unit": "SERVICIO",
          "minimum_amount": null,
          "maximum_amount": null
        }
      ]
    }
  ],
  "awards": [
    {
      "id": "C-2024-00010242",
      "internal_reference": "DGAJ-II/CT/06/116,117,118,120 Y 119/2023",
      "title": "SERVICIO DE CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN EN EL IDIOMA INGLES",
      "status": "PUBLICADO",
      "contractor": {
        "name": "EDUBYTES SA DE CV",
        "normalized_name": "EDUBYTES",
        "rfc_type": null,
        "slug": "edubytes"
      },
      "contract_period": {
        "published_at": "2024-02-08T22:45:48.000Z",
        "starts_at": "2023-10-30T06:00:00.000Z",
        "ends_at": "2023-11-24T06:00:00.000Z"
      },
      "value": {
        "subtotal": "822350",
        "tax": "131576",
        "total": "953926",
        "maximum_subtotal": "0",
        "maximum_total": "0",
        "currency": "MXN"
      },
      "open_contract_type": null,
      "quantity": null,
      "exercised_quantity": null,
      "participants": [],
      "line_items": [
        {
          "number": "0",
          "cucop_code": "33401-0001",
          "description": "CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL EN METODOLOGÍA PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS PARA ASESORES EXTERNOS ESPECIALIZADOS.",
          "unit": "SERVICIO",
          "requested_quantity": "27",
          "awarded_quantity": null,
          "unit_price": "7650",
          "subtotal": "206550",
          "tax": "33048",
          "other_taxes": null,
          "total": "239598"
        },
        {
          "number": "0",
          "cucop_code": "33401-0001",
          "description": "CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL ALINEADA AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA, EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS PARA EDUCANDOS DE SEXTO GRADO DE PRIMARIA.",
          "unit": "SERVICIO",
          "requested_quantity": "53",
          "awarded_quantity": null,
          "unit_price": "2600",
          "subtotal": "137800",
          "tax": "22048",
          "other_taxes": null,
          "total": "159848"
        },
        {
          "number": "0",
          "cucop_code": "33401-0001",
          "description": "CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS B1 Y B2 ALINEADO AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA ASESORES EXTERNOS ESPECIALIZADOS.",
          "unit": "SERVICIO",
          "requested_quantity": "27",
          "awarded_quantity": null,
          "unit_price": "5600",
          "subtotal": "151200",
          "tax": "24192",
          "other_taxes": null,
          "total": "175392"
        },
        {
          "number": "0",
          "cucop_code": "33401-0001",
          "description": "CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL ALINEADA AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA, EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS PARA EDUCANDOS DE TERCER GRADO DE SECUNDARIA.",
          "unit": "SERVICIO",
          "requested_quantity": "53",
          "awarded_quantity": null,
          "unit_price": "2600",
          "subtotal": "137800",
          "tax": "22048",
          "other_taxes": null,
          "total": "159848"
        },
        {
          "number": "0",
          "cucop_code": "33401-0001",
          "description": "CURSO “INGLÉS BÁSICO-ESTRATEGIAS PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS”",
          "unit": "SERVICIO",
          "requested_quantity": "27",
          "awarded_quantity": null,
          "unit_price": "7000",
          "subtotal": "189000",
          "tax": "30240",
          "other_taxes": null,
          "total": "219240"
        }
      ]
    }
  ],
  "documents": [
    {
      "id": null,
      "annex_number": 1,
      "document_type": null,
      "description": "CONVOCATORIA",
      "filename": "BASES E5- 2023  CAPACITACIONES PRONI.pdf",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "546830",
      "mime_type": "application/pdf",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-09T21:58:54.582Z",
      "updated_at": "2025-12-09T21:58:54.583Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 2,
      "document_type": null,
      "description": "ANEXO TÉCNICO",
      "filename": "FICHAS TÃ¿CNICAS PRONI.pdf",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "3059743",
      "mime_type": "application/pdf",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-09T21:58:57.779Z",
      "updated_at": "2025-12-09T21:58:57.780Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 3,
      "document_type": null,
      "description": "MODELO DE CONTRATO",
      "filename": "00-2023 MODELO DE CONTRATO LICITACION SERVICIOS SEPTIEMBRE 2023. FEDERAL.docx",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "53382",
      "mime_type": "application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-09T21:58:59.050Z",
      "updated_at": "2025-12-09T21:58:59.051Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 6,
      "document_type": null,
      "description": "ACTA JUNTA DE ACLARACIONES",
      "filename": "JUNTA DE ACLARACIONES E5 2023 IHE.pdf",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "1661977",
      "mime_type": "application/pdf",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-09T21:59:01.475Z",
      "updated_at": "2025-12-09T21:59:01.476Z"
    },
    {
      "id": null,
      "annex_number": 7,
      "document_type": null,
      "description": "ACTA DE APERTURA DE PROPOSICIONES",
      "filename": "PRESENT Y APERT DE PROPOS E5 2023.pdf",
      "availability": "available",
      "size_bytes": "1604739",
      "mime_type": "application/pdf",
      "sha256": null,
      "uploaded_at": "2025-12-09T21:59:04.849Z",
      "updated_at": "2025-12-09T21:59:04.850Z"
    }
  ],
  "alternates": [],
  "similar": [
    {
      "numero_procedimiento": "la-72-064-913085944-n-2-2024",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIO DE CERTIFICACIÓN EN EL IDIOMA INGLÉS",
      "dependencia": "IHE",
      "siglas": "IHE",
      "score": 0.054596220367805204
    },
    {
      "numero_procedimiento": "la-72-064-913085944-n-4-2026",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIO DE CAPACITACIÓN PRONI",
      "dependencia": "INSTITUTO HIDALGUENSE DE EDUCACIÓN",
      "siglas": "IHE",
      "score": 0.06984762398118094
    },
    {
      "numero_procedimiento": "la-72-064-913085944-n-3-2025",
      "nombre_procedimiento": "SERVICIO DE CAPACITACIÓN (CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL)",
      "dependencia": "IHE",
      "siglas": "IHE",
      "score": 0.07508853749231958
    },
    {
      "numero_procedimiento": "la-87-y04-928003999-n-29-2024",
      "nombre_procedimiento": "ADQUISICIÓN DE CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE CERTIFICACIÓN Y CAPACITACIÓN",
      "dependencia": "087Y04",
      "siglas": "087Y04",
      "score": 0.1252291091127853
    },
    {
      "numero_procedimiento": "la-73-r97-914012998-n-24-2024",
      "nombre_procedimiento": "CONTRATACIÓN DEL SERVICIO DE CERTIFICACIÓN DE INGLÉS, SOLICITADO POR LA SEJ",
      "dependencia": "073R97",
      "siglas": "073R97",
      "score": 0.14444008900045668
    },
    {
      "numero_procedimiento": "la-73-r97-914012998-n-34-2023",
      "nombre_procedimiento": "CONTRATACION DEL SERVICIO DE CERTIFICACIONES DE INGLES SOLICITADO POR LA SEJ",
      "dependencia": "073R97",
      "siglas": "073R97",
      "score": 0.14549855698631875
    }
  ]
}