{
  "ocid": "ocds-x-licitia-la-72-064-913085944-n-5-2023",
  "id": "LA-72-064-913085944-N-5-2023",
  "date": "2023-10-20T19:00:00.000Z",
  "language": "es",
  "initiationType": "tender",
  "tag": [
    "tender",
    "award",
    "contract"
  ],
  "parties": [
    {
      "id": "IHE",
      "name": "INSTITUTO HIDALGUENSE DE EDUCACIÓN",
      "roles": [
        "buyer"
      ]
    },
    {
      "id": "EDUBYTES SA DE CV",
      "name": "EDUBYTES SA DE CV",
      "roles": [
        "supplier"
      ]
    }
  ],
  "buyer": {
    "id": "IHE",
    "name": "INSTITUTO HIDALGUENSE DE EDUCACIÓN"
  },
  "tender": {
    "id": "LA-72-064-913085944-N-5-2023",
    "title": "SERVICIO DE CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN EN EL IDIOMA INGLES",
    "description": "SERVICIO DE CAPACITACIÓN Y CERTIFICACIÓN EN EL IDIOMA INGLES.\n\nANEXO 1-A CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS B1 Y B2 ALINEADO AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA ASESORES EXTERNOS ESPECIALIZADOS.\nANEXO 1-B CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL EN METODOLOGÍA PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS PARA ASESORES EXTERNOS ESPECIALIZADOS.\nANEXO 1-C CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL ALINEADA AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA, EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS PARA EDUCANDOS DE TERCER GRADO DE SECUNDARIA.\nANEXO 1-D CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL ALINEADA AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA, EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS PARA EDUCANDOS DE SEXTO GRADO DE PRIMARIA.\nANEXO 1-E CURSO “INGLÉS BÁSICO-ESTRATEGIAS PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS”",
    "status": "complete",
    "procurementMethod": "open",
    "procurementMethodDetails": "LICITACIÓN PÚBLICA",
    "mainProcurementCategory": "goods",
    "tenderPeriod": {
      "startDate": "2023-10-03T23:33:48.000Z",
      "endDate": "2023-10-13T19:00:00.000Z"
    },
    "awardPeriod": {
      "endDate": "2023-10-20T19:00:00.000Z"
    },
    "items": [
      {
        "id": "0",
        "description": "CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL EN METODOLOGÍA PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS PARA ASESORES EXTERNOS ESPECIALIZADOS.",
        "classification": {
          "scheme": "CUCOP",
          "id": "33401-0001"
        },
        "quantity": 27,
        "unit": {
          "name": "SERVICIO",
          "value": {
            "amount": 7650,
            "currency": "MXN"
          }
        }
      },
      {
        "id": "0",
        "description": "CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL ALINEADA AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA, EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS PARA EDUCANDOS DE SEXTO GRADO DE PRIMARIA.",
        "classification": {
          "scheme": "CUCOP",
          "id": "33401-0001"
        },
        "quantity": 53,
        "unit": {
          "name": "SERVICIO",
          "value": {
            "amount": 2600,
            "currency": "MXN"
          }
        }
      },
      {
        "id": "0",
        "description": "CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS B1 Y B2 ALINEADO AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA PARA ASESORES EXTERNOS ESPECIALIZADOS.",
        "classification": {
          "scheme": "CUCOP",
          "id": "33401-0001"
        },
        "quantity": 27,
        "unit": {
          "name": "SERVICIO",
          "value": {
            "amount": 5600,
            "currency": "MXN"
          }
        }
      },
      {
        "id": "0",
        "description": "CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL ALINEADA AL MARCO COMÚN EUROPEO DE REFERENCIA, EN EL NIVEL DE DOMINIO DEL IDIOMA INGLÉS PARA EDUCANDOS DE TERCER GRADO DE SECUNDARIA.",
        "classification": {
          "scheme": "CUCOP",
          "id": "33401-0001"
        },
        "quantity": 53,
        "unit": {
          "name": "SERVICIO",
          "value": {
            "amount": 2600,
            "currency": "MXN"
          }
        }
      },
      {
        "id": "0",
        "description": "CURSO “INGLÉS BÁSICO-ESTRATEGIAS PARA LA ENSEÑANZA DEL IDIOMA INGLÉS”",
        "classification": {
          "scheme": "CUCOP",
          "id": "33401-0001"
        },
        "quantity": 27,
        "unit": {
          "name": "SERVICIO",
          "value": {
            "amount": 7000,
            "currency": "MXN"
          }
        }
      }
    ],
    "documents": [
      {
        "id": "1",
        "title": "BASES E5- 2023  CAPACITACIONES PRONI.pdf",
        "url": "https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/3590115e212840ba8bf130832847d80e/procedimiento",
        "documentType": "biddingDocuments",
        "datePublished": "2025-12-09T21:58:54.582Z"
      },
      {
        "id": "2",
        "title": "FICHAS TÿCNICAS PRONI.pdf",
        "url": "https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/3590115e212840ba8bf130832847d80e/procedimiento",
        "documentType": "biddingDocuments",
        "datePublished": "2025-12-09T21:58:57.779Z"
      },
      {
        "id": "3",
        "title": "00-2023 MODELO DE CONTRATO LICITACION SERVICIOS SEPTIEMBRE 2023. FEDERAL.docx",
        "url": "https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/3590115e212840ba8bf130832847d80e/procedimiento",
        "documentType": "biddingDocuments",
        "datePublished": "2025-12-09T21:58:59.050Z"
      },
      {
        "id": "4",
        "title": "JUNTA DE ACLARACIONES E5 2023 IHE.pdf",
        "url": "https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/3590115e212840ba8bf130832847d80e/procedimiento",
        "documentType": "biddingDocuments",
        "datePublished": "2025-12-09T21:59:01.475Z"
      },
      {
        "id": "5",
        "title": "PRESENT Y APERT DE PROPOS E5 2023.pdf",
        "url": "https://comprasmx.buengobierno.gob.mx/sitiopublico/#/sitiopublico/detalle/3590115e212840ba8bf130832847d80e/procedimiento",
        "documentType": "biddingDocuments",
        "datePublished": "2025-12-09T21:59:04.849Z"
      }
    ]
  },
  "awards": [
    {
      "id": "1",
      "status": "active",
      "date": "2023-10-20T19:00:00.000Z",
      "suppliers": [
        {
          "id": "EDUBYTES SA DE CV",
          "name": "EDUBYTES SA DE CV"
        }
      ],
      "value": {
        "amount": 953926,
        "currency": "MXN"
      }
    }
  ],
  "extensions": {
    "source": "ComprasMX",
    "canonical": "https://licitia.com.mx/licitacion/la-72-064-913085944-n-5-2023",
    "license": "https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/",
    "ocidPrefixRegistered": false
  }
}